Перекладай чати. Отримуй щопʼятниці.
Перекладач перекладає повідомлення між двома користувачами, щоб вони могли спілкуватися в реальному часі на партнерських платформах OpChats. Потрібно бути старшим за 18, писати англійською на рівні B2+, вільно володіти другою мовою і мати від 3 годин на день. Оплата — $900–2 600 на місяць за грейдом, навчання безкоштовне й триває 3–7 днів, перша виплата щопʼятниці приходить приблизно за 10 днів.
Коротко про роботу
Оплата
$900–2 600/міс за грейдом
Графік
Від 3 год/день, години обираєш сам
Виплати
Щопʼятниці, мінімум $30
Навчання
Безкоштовно, 3–7 днів
Англійська
Від B2+
Формат
Повністю віддалено, лише текст
Який вигляд має робочий день перекладача?
- · Переписувати вхідні повідомлення мовою співрозмовника в реальному часі
- · Доносити жарт, настрій і підтекст — дослівна заміна слів не рахується
- · Працювати з виданим профілем, а не власною особистістю
- · Вести кілька гілок листування одночасно, не затримуючи жодну зі сторін
- · Уточнювати в куратора все, що викликає сумніви чи виглядає підозріло
Що потрібно, щоб почати?
- · Від 18 років
- · Англійська від B2+ і друга мова, у якій почуваєшся як удома
- · ПК або ноутбук — з телефону теж можна, але повільніше
- · Інтернет, який не відвалиться посеред діалогу
- · Комфортне перемикання між двома мовами на швидкості розмови
Залишились питання?
Це реальна віддалена робота?
OpChats працює з 2017 року, сьогодні в нас 75+ активних операторів. Беремо приблизно 1 заявку з 15 і платимо справжні гроші щопʼятниці.
Чи потрібна сертифікація перекладача?
Ні. Навчання безкоштовне, триває 3–7 днів, а мовну пару перевіряємо прямо на практиці — формальні дипломи не потрібні.
Як швидко приходять гроші?
Виплати — щопʼятниці. Перша приходить приблизно за 10 днів після старту, мінімум $30.
З якими мовами можна працювати?
З будь-якою парою, де друга мова — рідна чи вільна, а англійська від B2+. Пару вкажеш у заявці.