Переводи чаты. Получай каждую пятницу.
Переводчик переводит сообщения между двумя пользователями, чтобы они могли общаться в реальном времени на партнёрских платформах OpChats. Нужно быть старше 18, писать по-английски на уровне B2+, свободно владеть вторым языком и иметь от 3 часов в день. Оплата — $900–2 600 в месяц по грейду, обучение бесплатное и длится 3–7 дней, первая выплата по пятницам приходит примерно через 10 дней.
Коротко о работе
Оплата
$900–2 600/мес по грейду
График
От 3 ч/день, часы выбираешь сам
Выплаты
Каждую пятницу, минимум $30
Обучение
Бесплатно, 3–7 дней
Английский
От B2+
Формат
Полностью удалённо, только текст
Как выглядит рабочий день переводчика?
- · Переписывать входящие сообщения на язык собеседника в реальном времени
- · Доносить шутку, настроение и подтекст — дословная замена слов не считается
- · Работать с выданным профилем, а не своей личностью
- · Вести несколько веток переписки одновременно, не задерживая ни одну из сторон
- · Уточнять у куратора всё, что вызывает сомнения или выглядит подозрительно
Что нужно, чтобы начать?
- · От 18 лет
- · Английский от B2+ и второй язык, в котором чувствуешь себя как дома
- · ПК или ноутбук — с телефона тоже можно, но медленнее
- · Интернет, который не отвалится посреди диалога
- · Комфортное переключение между двумя языками на скорости разговора
Остались вопросы?
Это реальная удалённая работа?
OpChats работает с 2017 года, сегодня у нас 75+ активных операторов. Берём примерно 1 заявку из 15 и платим настоящие деньги каждую пятницу.
Без диплома переводчика возьмут?
Нет. Обучение бесплатное, занимает 3–7 дней, а языковую пару проверяем прямо на практике — формальные дипломы не нужны.
Как быстро приходят деньги?
Выплаты — каждую пятницу. Первая приходит примерно через 10 дней после старта, минимум $30.
С какими языками можно работать?
С любой парой, где второй язык — родной или свободный, а английский от B2+. Пару укажешь в заявке.